Machel Hewitt takes an in-depth look at the growing disconnect between the West Indies cricket team and the British Caribbean population